Mit diesem Post melde ich mich hier Ornungsgemäß zurück 😂🙈.

Blogtechnisch in das neue Jahr zu finden ist für mich gar nicht so einfach. Wir waren anfang Januar in Spanien unterwegs, jeden Tag in einer anderen Stadt. Ihr könnt euch sicher vorstellen, wie viele Fotos ich gemacht habe und was alles in der Zeit liegen geblieben ist. Ahhhh und nun ist schon Februar.

Ein besonderer Monat für mich, denn am Valentinstag werde ich nicht mit Blumen und Pralinen überhäuft, nein, ich durchschlage die magischen 50 Jahre. Ich kann noch gar nicht so genau sagen, wie ich es finde, bald 50 zu sein. Ich werde mal in Ruhe darüber philosophieren, wenn es so weit ist.

PS: Das Bild ist ein Schnappschuss von mir aufgenommen während unseres Spanienurlaubs. So sieht Tonja aus, wenn sie was zu knipsen hat 😂.

(advertising with passion)

With this post I report back here 😂🙈

Blogtechnisch to find into the new year is not so easy for me. We started this year in Spain on the road, each day in a different city. You can imagine how many photos I took and what was left at home. Ahhhh and now it’s already February.

A special month for me, because on Valentine’s Day I won’t be showered with flowers and chocolates, no, I’ll crack the magic 50 years. I can’t yet say exactly how I feel about being 50 soon. I will philosophize about that in peace when the time comes.

PS: The picture is a snapshot of me taken during our vacation in Spain. This is how Tonja looks when she has something to snap 😂.

Bisous Tonja

Werbung affiliate Links

Der Beitrag ENDLICH ANGEKOMMEN IN 2023 erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Wenn ich jetzt schreibe „Happy New Year“dann ist das vermutlich ein bisschen spät. Egal, ich mache es trotzdem. Also: Happy New Year!

Ich brauchte erst mal eine kleine „soziale Wiedereingliederungszeit“ zum Jahresanfang. Wir waren dieses Jahr über Weihnachten endlich wieder mit der Familie zusammen und danach sind wir direkt weiter nach Fuerteventura geflogen. (Wie halb Deutschland auch😂🙈)

Und sonst habe ich auf der Insel natürlich 225.000 Bilder geknipst und werde sie in Kürze mit euch teilen.

(advertising with passion)

If I write „Happy New Year“ now, it’s maybe a bit late. Anyway, I’ll do it anyway. So: Happy New Year!

I needed a little „social reintegration time“ at the beginning of the year. We were finally together with the family again this year over Christmas and then we flew straight on to Fuerteventura. (As did half of Germany 🙈😂)

And otherwise, of course, I have snapped 225,000 pictures on the island and will share them with you very soon.

Bisous Tonja

Der Beitrag SMALL UPDATE & 2022 erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Die letzten Tage mit meinen Freunden sind angebrochen. Die Zeit verging wie im Flug. Wir haben gemeinsam die Stadt erobert und viel Zeit am Strand verbracht. Es ist so heiß in Nizza, dass wir große Unternehmungen auf den nächsten Besuch verschoben haben. Bei der Hitze ist es am Meer einfach am schönsten.

Wir haben uns längst dem südländischen Lebensrhythmus angepasst und uns treiben lassen. Erledigungen haben wir auf sehr früh und sehr spät verschoben. Und so haben meine Freundin und ich heute Morgen schon die Einkäufe erledigt, während der Rest von uns noch geschlafen hat. Dabei entdecken wir immer wieder kleine Gassen und wunderschöne Ecken, die wir noch nicht kannten.

Falls ihr mehr praktische Tipps für Nizza sucht, findet ihr hier meine Travel Tips for Nice & France.

English Version

(Advertising / former cooperation with Shahé Lélé)

The last days with my friends have begun. Time has flown by. We explored the city together and spent a lot of time at the beach. It is so hot in Nice that we postponed bigger plans until the next visit. In this heat, the seaside is simply the best place to be.

We have long adapted to the southern rhythm of life and just let ourselves drift. We moved errands to very early and very late in the day. And so my friend and I did the shopping this morning while the rest of us were still asleep. Along the way, we keep discovering small streets and beautiful corners we did not know before.

If you are looking for more practical tips for Nice, you can find my Travel Tips for Nice & France here.

Bisous Tonja

Werbung

Hinweis: Die Kleider auf den Bildern waren von Shahé Lélé. Die Marke gibt es inzwischen leider nicht mehr. Die Schuhe meiner Freundin: keine Ahnung, aber hätte ich auch gerne 😂🙈.

Note: The dresses in the photos were by Shahé Lélé. Unfortunately, the brand no longer exists. My friend’s shoes: no idea, but I would like to have them too 😂🙈.

Der Beitrag NIZZA & FRISCHE BAGUETTES erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Das ist ein altes Sprichwort und bekanntlich ist an denen immer was dran! Meine sehr verehrten Herren, heute lüfte ich das größte Geheimnis der Frauenwelt schlechthin. Das Geheimnis der Putzparty! Vor vielen Jahren wurde der „Graue-Maus-Putzparty-Mythos“ gestreut, um die Wahrheit zu verschleiern. Schon Tupperware-Parties waren nicht tatsächlich Tupperware-Parties. Wenn diese auch eher politische Zwecke erfüllten, so geht es bei Putzpartys in Wahrheit um ungehemmten Spaß. Spaß wie: hemmungsloses Tanzen auf dem Tisch, mit High Heels oder auch ohne, aber unbedingt zu lauter Musik. Auf Putzpartys fließt Prosecco in Strömen und hübsche neue Kleidchen werden eigens dafür angeschafft. Wir Frauen brauchen keine Junggesellinnenabschiede, um Spaß zu haben! Nein, wir verabreden uns zum Putzen! Die vorgeführten Staubsauger zu utopisch hohen Preisen dienen einzig und allein dem Zweck, die laute Musik zu übertönen. Und die ollen überteuerten Putzlappen, die „Mutti“ mit nach Hause bringt, dienen der Vereitelung der Kosten für High Heels, Kleider und Prosecco. So meine Herren sieht die Wahrheit aus. Also Obacht, wenn „Mutti“ sagt: Schaaaaaatz ich gehe nächste Woche zur Putzparty. 😈

English Version

(advertising with passion)

When the cat’s out of the house, the mouse’s dancing on the table. That’s an old saying and it’s well known that there’s always some truth to it! My dear gentlemen, today I reveal the greatest secret of the women’s world par excellence. The secret of the cleaning party! Many years ago the „grey mouse cleaning party myth“ was scattered to conceal the truth. Even Tupperware parties were not actually Tupperware parties. Even if these parties served more political purposes, the truth is that cleaning parties are about uninhibited fun. Fun like: unrestrained dancing on the table, with high heels or even without, but absolutely to loud music. On cleaning parties Prosecco flows in streams and pretty new dresses are purchased particularly for it. We women don’t need hen parties to have fun! No, we arrange to clean! The presented vacuum cleaners, at utopian high prices, serve only the purpose to drown out the loud music. And the old, overpriced cleaning rags that „mummy“ brings home serve to conceal the costs of high heels, clothes and prosecco. That, gentlemen, is the truth. So be careful when „Mummy“ says: „I’m going to a cleaning party next week. 😈

Bisous Tonja

Unbeauftragte Werbung:
mein „Putzkittel“ ist übrigens von Shahè Lèlè: Shahè Lèlè auf Instagram

Der Beitrag DIE WAHRHEIT ÜBER PUTZ-PARTIES erschien zuerst auf Zeitgeist Living.