Es mag ein schwerer Schlag für die „Generation ohne T-Shirt“ sein, aber in Nizza ist es nicht erlaubt, seinen hippen, im Fitnessstudio gestählten, voll-tätowierten Super-Body in der Stadt halb nackt zu präsentieren. Das gilt sowohl für Männlein als auch für Weiblein.
Und nackte fette Bierbäuche oder schwabbelige Bikini-Figuren will man schließlich weder beim Essen noch beim Bummeln in der Stadt vor die Nase geschoben bekommen 🙈🤷‍♀️.

Während dich in Monaco, Cannes oder Saint Tropez sofort und ich meine wirklich sofort eine Trillerpfeife schneller zur Ordnung ruft, als du dein T-Shirt ausgezogen hast, hängen in Nizza nun Schilder. Mit dem neuen Körperkult hat das überall Halbnackt-Rumlaufen in Nizza tatsächlich extrem zugenommen. Es ist an mancher Stelle wirklich etwas aufdringlich bis unangenehm.

Auf den Schildern wird in mehreren Sprachen darauf hingewiesen, dass man in der City bekleidet zu sein hat, übrigens auch auf Deutsch, was uns zu denken geben sollte. Bei Zuwiderhandlung werden Strafen bis zu 150,00 EUR angedroht.

Tja, liebe Frauen, wenn das kein Grund ist, sich mit den schönsten Tunikas und Kimonos einzudecken, denn die trägt man hier besonders gern, wenn es im Beach Club beispielsweise zu Tisch geht 🤩.

Was sich übrigens auch absolut nicht gehört: Sich in den Beach Clubs mit nassen Klamotten auf die tollen Sofas in die Loungebereiche zu setzen. Die Möbel bekommen zum einen Flecken und zum anderen hat der nächste Gast später einen nassen Hintern. Es ist mir vollkommen unverständlich, wie Touristen das als vollkommen normal empfinden und sich wundern, wenn sie vom Kellner aufgescheucht werden. In jedem Beach Club gibt es Umkleiden.

English Version

(advertising)

It may be a hard blow for the „generation without a T-shirt“, but in Nice it is not allowed to present your hip, gym-steeled, fully tattooed superbody half-naked in the city. This applies to both male and female.
And naked, fat beer bellies or flabby bikini figures are not something you want to see when you’re eating out or strolling around town 🙈🤷‍♀️.

While in Monaco, Cannes or Saint Tropez a whistle calls you to order faster than you can take off your T-shirt, signs are now hanging in Nice. With the new body cult, running around half naked everywhere in Nice has actually increased extremely. It’s really a bit intrusive to uncomfortable in some places.

On the signs it is pointed out in several languages that one has to be dressed in the city, by the way also in German, which should give us to think. In case of violation, fines of up to 150.00 EUR are threatened.

Well, dear women, if that’s not a reason to stock up with the most beautiful tunics and kimonos, because they are especially popular here when dining at the beach club, for example 🤩.

By the way, it is absolutely not appropriate to sit on the great sofas in the lounge areas of the beach clubs with wet clothes. On the one hand, the furniture gets stained and on the other hand, the next guest has a wet ass later. It is completely incomprehensible to me how tourists find this perfectly normal and are surprised when they are startled by the waiter. There are changing rooms in every beach club.

Bisous Tonja

Der Beitrag DRESS CODE IN NICE: CLOTHED – ODER AUF DEUTSCH: BEKLEIDET erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Ich gestehe, ich würde niemals von mir behaupten, dass Shopping zu meinen Hobbys zählt und wenn ich ganz ehrlich bin, finde ich stundenlange Shopping-Touren sogar richtig grauenvoll. Die Kaffeepause gefällt mir daran meist am besten und wenn die Tour zu lange dauert, steige ich von Kaffee auf alkoholische Getränke um 🙈🤷‍♀️🤪.
Ganz anders verhält es sich allerdings, wenn es um Dekoläden beziehungsweise Interior-Shops geht. Da lasse ich keinen Shop aus, der mir vielversprechend erscheint.

In Nizza habe ich ein paar Lieblingsläden in denen ich, sofern ich da bin, regelmäßig fündig werde und vor ein paar Tagen habe ich noch einen weiteren kleinen Laden in der Altstadt entdeckt, in dem es einiges zu entdecken gibt.

Heute zeige ich euch ein paar Bilder aus meinen Lieblings-Interior-Shops, die quasi für jeden Touristen auf dem Weg liegen und in denen man durchaus auch ein tolles Mitbringsel entdecken kann.

English Version

(advertising with passion)

I confess, I would never claim that shopping is one of my hobbies, and if I’m completely honest, I find hour-long shopping tours really horrible. I usually like the coffee break best, and if the tour lasts too long, I switch from coffee to alcoholic beverages 🙈🤷‍♀️🤪.

It’s a completely different story, however, when it comes to decor stores or interior stores. I don’t miss out on any store that seems promising to me.

In Nice I have a few favorite shops where I always find something when I’m in Nice, and just a few days ago I stumbled upon another little store in the old town that’s full of treasures waiting to be discovered.

Today I show you a few pictures from my favorite interior stores, which are virtually on the way for every tourist and where you can definitely discover a great souvenir.

Zuerst ein Laden in der Altstadt, in dem ich regelmäßig vorbeischauen MUSS/ First, a store in the old town where I MUST stop by regularly: L’atelier déco

Schräg gegenüber von L’atelier déco und ebenso in der Altstadt gelegen findet ihr dieses tolle Geschäft, über das ich in diesem Post bereits berichtet habe/ Diagonally across from L’atelier déco and also located in the old town, you’ll find this great store that I’ve already reported on in this post: Baobab Nice

Das neu entdeckte Geschäft, das sich auch in der Altstadt befindet/ The newly discovered store, which is also located in the old town: Maison Pampille

Bisous Tonja

Werbung aus Leidenschaft:
L’atelier déco
Baobab Nice (Instagram)
Maison Pampille

Der Beitrag INTERIOR SHOPPING IN NICE erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Beachlife an der Côte d’Azur: Ein perfekter Start in den Tag, doch Vorsicht vor Feuerquallen

Gibt es etwas Herrlicheres, als einen heißen Sommertag am Strand zu verbringen und im Meer zu schwimmen?
Wenn ich in Nizza bin, gehe ich liebend gerne morgens sehr früh mit einem Kaffee zum Strand und kühle mich im Meer ab. Besser kann man tatsächlich nicht in den Tag starten.

Es gibt in Nizza nur eine kleine Tücke im Meer, über die man Bescheid wissen sollte, oder besser noch, gegen die man gewappnet sein sollte. Diese kleine Tücke ist glibberig, schwimmt im Wasser und kann heftige Schmerzen verursachen, wenn sie einen erwischt. In Frankreich heißt dieses glibberige Etwas Meduse, in Deutschland nennen wir sie Feuerquallen.

Je heißer es wird, desto höher ist am Mittelmeer die Feuerquallen-Gefahr. Die Feuerquallen treten dann in ganzen Schwärmen auf. An den Strandabschnitten, an denen die Rettungsschwimmer stationiert sind, findet man in Nizza an Tagen mit Feuerquallen-Alarm oft ein Hinweisschild, aber eben nur an jenen Abschnitten.
Besser kann man sich im Internet auf der Website meduse.acri.fr über den aktuellen Feuerquallen-Stand in Nizza beziehungsweise die Feuerquallenvorkommen informieren. Außerdem findet ihr auf der Website auch Links zu den Apps in den App-Stores.

Erste Hilfe bei einem Feuerquallenstich

Das solltest Du keinesfalls tun

• Auf keinen Fall die betroffenen Stellen weiterhin mit Wasser, insbesondere mit Süßwasser, behandeln. Damit macht ihr es nur schlimmer. Durch das Abspülen mit Wasser öffnen sich die Nesselzellen, die noch auf der Haut haften, und vergrößern den Schaden.

Das hilft gegen einen Feuerquallenstich

• Von den Rettungsschwimmern wird empfohlen, die auf der Haut verbliebenen Nesselzellen mit einer Plastikkarte abzuschieben oder mit Sand abzureiben. Danach wird reichlich Essig über die Stichstelle geschüttet. Hilfreich ist auch, Fenistilgel auf die Haut aufzutragen, wenn der Essig getrocknet ist. Wiederhole diese Prozedur stündlich.
• Eine weitere Möglichkeit, die Nesselzellen zu entfernen, kann Rasierschaum sein. Der Rasierschaum wird direkt, nachdem man gestochen wurde, auf die betroffenen Stellen aufgetragen und dann lässt man ihn trocknen. Dabei umschließt der Rasierschaum die auf der Haut verbliebenen Nesselzellen, und man kann die Reste gefahrlos abschieben. Danach Essig verwenden und Fenistilgel auftragen. Wiederhole diese Prozedur stündlich.

Das sollte dein Notfallset für den Strand enthalten

Am besten, man packt sich ein kleines Notfall-Set für den Strand, insbesondere wenn man mit Kindern unterwegs ist. Ich habe jedenfalls immer etwas dabei. Außerdem kann man sich an die Rettungskräfte am Strand wenden.

Das Notfallset sollte enthalten:

• Plastikkarte zum Entfernen der Nesselzellen (zum Beispiel eine abgelaufene Kreditkarte)
• Etwas Essig
• Fenistilgel
• Eventuell eine Mini-Rasierschaumflasche

Mögliche vorbeugende Maßnahme

Dies habe ich übrigens ganz neu entdeckt, und es könnte wirklich hilfreich sein: Sonnencreme mit Quallenschutz. Solche Sonnencremes können möglicherweise eine gute vorbeugende Maßnahme sein, auch wenn sie natürlich keinen hundertprozentigen Schutz bieten. Wenn sie aber vielleicht die Reaktion etwas lindern, ist es zumindest einen Versuch wert. Sonnencreme benutzt man ohnehin – oder sollte man zumindest 😂🙈.

Ich werde sie auf jeden Fall ausprobieren, denn ich habe ziemlichen Respekt vor Quallenstichen. Ich werde diese umweltfreundlichen Variante (Affiliate Link) ausprobieren.

English Version

(advertising with passion)

Beach Life on the Côte d’Azur: The Perfect Start to Your Day, but Watch Out for Jellyfish

Is there anything better than spending a hot summer day at the beach and taking a dip in the sea? When I’m in Nice, I love heading to the beach very early in the morning with a coffee and taking a dip in the sea. Honestly, there’s no better way to start the day.

But in Nice is a little catch in the sea that you should know about—or better yet, be prepared for. This little catch is slimy, floats in the water, and can cause some serious pain if it gets you. In France, this slimy creature is called méduse, but in Germany, we know them as feuerquallen— or jellyfish.

The hotter it gets, the higher the risk of jellyfish in the Mediterranean. That’s when the fire jellyfish show up in entire swarms. At the beach sections where lifeguards are stationed, you’ll often see a warning sign in Nice on days when there’s a jellyfish alert—but only at those sections. It’s better to check online at meduse.acri.fr for the latest jellyfish status in Nice or to see where the jellyfish are hanging out. You can also find links to the apps in the app stores on the site.

First Aid for a Jellyfish Sting

What You Definitely Shouldn’t Do

• Whatever you do, don’t rinse the affected area with water, especially fresh water. That’ll just make it worse. Washing it off with water causes the stinging cells still stuck to your skin to open up, making the situation even more painful.

What Actually Helps

• The lifeguards are recommend scraping off the remaining stinging cells with a plastic card or rubbing them off with sand. Then, pour plenty of vinegar over the sting. It also helps to apply Fenistil gel to your skin once the vinegar has dried. Repeat this process every hour.
• Another option to remove the stinging cells is to use shaving cream. Apply the shaving cream directly after you’ve been stung, let it dry, and then the shaving cream will trap the stinging cells on your skin, allowing you to safely scrape them off. After that, apply vinegar and Fenistil gel. Repeat this process every hour.

What Your Beach Emergency Kit Should Include

It’s a good idea to pack a small emergency kit for the beach, especially if you’re with kids. I always have one with me. And of course, you can also ask the lifeguards at the beach for help.

Your emergency kit should include:

• A plastic card for scraping off the stinging cells (like an expired credit card)
• Some vinegar
• Fenistil gel
• Maybe a mini can of shaving cream

Possible preventive measure

I actually just discovered this, and it could be really helpful: sunscreen with jellyfish protection. These kinds of sunscreens might be a good preventive measure, even though they obviously don’t offer 100% protection. But if they can at least help reduce the reaction a bit, it’s probably worth a try. You use sunscreen anyway – or at least you should 😂🙈.

I’m definitely going to try it, because I have quite a bit of respect for jellyfish stings. I’ll be trying this environmentally friendly option (affiliate link).

Bisous Tonja

Werbung

Sonnencreme mit Quallenschutz via Amazon

Vielen Dank für eure Unterstützung🙏! Wenn ihr über meine Affiliate-Links einkauft, erhalte ich eine kleine, wirklich kleine Provision – für euch entstehen dabei keine zusätzlichen Kosten. Damit helft ihr mir, weitere Inhalte und Rezepte für euch zu erstellen und die Kosten für den Blog zu decken. Außerdem kann ich so auf nervige Werbung verzichten. Danke also, dass ihr meinen Blog unterstützt ❤️!

Der Beitrag FEUERQUALLEN AN DER CÔTE D’AZUR erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Dieser Post ist ein kleiner persönlicher Abschied von einem meiner Lieblings-Foto-Objekte in der Bucht von Nizza. Der Ponton de Lido gehört nun der Vergangenheit an. Ich habe vermutlich schon 500.378 Fotos und Videos davon gemacht. Fotos wie: Ponton bei Sonnenschein, Ponton bei Sturm oder Ponton bei untergehender Sonne und so weiter und so fort.
Ich konnte mir die Bucht der Engel (Baie de Anges) gar nicht ohne dieses verrostete Ding vorstellen. Und nun ist es weg.
Verrostet, genau das war wohl auch der Grund für das Ende dieses Pontons. Er war baufällig und wurde von Tauchern und Schwimmern oder vielmehr Springern im Sommer geliebt und deshalb auch als gefährlich eingestuft.

Ich habe gelesen, dass der Ponton einst als Bootsanleger gebaut worden war und nicht wie von vielen Menschen angenommen, ein Überrest des schwimmenden Palais Jetée Promenade Nice war.

Also good bye Ponton schön wars mit dir …

(advertising with passion)

This post is a small personal farewell to one of my favourite photo objects in the Bay of Nice. The Ponton de Lido now belongs to the past. I have probably already taken 500.378 photos and videos of it. Photos like: Pontoon in sunshine, pontoon in a storm or pontoon at sunset and so on and so on.
I could not imagine the Bay of Angels (Baie de Anges) without this rusty thing. And now it is gone.
Rusty, that was probably the reason for the end of this pontoon. It was dilapidated and was loved by divers and swimmers, or rather jumpers in summer, and was therefore classified as dangerous.

I had read that the pontoon had once been built as a landing stage for boats and was not, as many people assumed, a remnant of the floating Palais Jetée Promenade Nice.

So goodbye pontoon it was nice with you …

Bisous Tonja

Der Beitrag BYE BYE PONTON DE LIDO NICE erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Zuallererst muss ich mal erzählen, dass es in Frankreich keine Kaffee-und-Kuchen-Verabredungen gibt, wie wir sie in Deutschland kennen. Kaum zu glauben eigentlich, wenn man die Auswahl an süßen Köstlichkeiten in den Patisserien bedenkt. Ich habe das Gefühl, dass die Franzosen sie am liebsten als Dessert vernaschen. Das klassische Kaffeekränzchen ist den Franzosen also völlig fremd – das ist wohl eher so ein typisch deutsches Ding.

Kein Grund für mich, nicht trotzdem ein deutsches Kaffeepäuschen zu machen, wenn ich in Frankreich bin. Da eskaliert man auch schon mal in der Konditorei. Solch eine Konditorei ist für mich in Nizza die Patisserie „Canet„. Es gibt mehrere Filialen mit kleinen Cafés dabei und mittlerweile sogar eine Eisdiele.

English Version

(advertising with passion)

First of all, I have to say that in France there are no coffee-and-cake get-togethers like we know them in Germany. Hard to believe really, when you think about the selection of sweet treats in the patisseries. I get the feeling the French prefer to enjoy them as dessert. The classic afternoon coffee and cake is completely foreign to them – that’s more of a German thing.

No reason for me not to have a little German-style coffee break when I’m in France. And sometimes that means going a bit overboard at the pastry shop. For me, in Nice that pastry shop is “Canet.” They have several locations with small cafés attached, and by now even an ice cream parlor.

Bisous Tonja

PS: Ein kleiner Tipp für Nizza Fans, die Pâtisserie Canet kann ich sehr empfehlen. Ich nehme sie auch in meinen Post „Where to eat in Nice“ auf.

Der Beitrag KAFFEEKRÄNZCHEN AUF FRANZÖSISCHE ART erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Wenn ihr mal in Nizza oder Umgebung seid, solltet ihr euch den botanischen Garten von Èze anschauen, weil man von dort aus einen unglaublichen Ausblick hat und die kleinen Gassen des Dorfes einfach ganz wunderbar sind. Ich habe schon mal einen Blogpost über Èze geschrieben, allerdings hatte ich damals den botanischen Garten ausgelassen, weil er einfach zu überlaufen war.

Den botanischen Garten während der Mittagszeit zu besuchen, hat den Vorteil, dass weniger los ist, weil die Leute zu Mittag essen. Allerdings könnte es dann je nach Jahreszeit auch recht heiß sein. In dem Fall fängt dann wohl wieder mal der frühe Vogel den Wurm. Ist der Blick nicht atemberaubend?

(advertising with passion)

f you ever find yourself in Nice or the surrounding area, you should definitely visit the botanical garden of Èze. From there you get an incredible view, and the little alleys of the village are simply wonderful. I once wrote a blog post about Èze, but at the time I left out the botanical garden because it was just too crowded.

Visiting the garden around lunchtime has the advantage that it’s less busy since most people are eating. Depending on the season though, it can also get quite hot. In that case, once again, the early bird catches the worm. Isn’t the view breathtaking?

Bisous Tonja

Werbung
Kleid von Shahe Lèlè (gesponserter Artikel)

Der Beitrag JARDIN EXOTIQUE D’ÈZE erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Wenn es um Ausflüge rund um Nizza geht, wird dieses wunderschöne Dorf nicht im gleichen Atemzug mit Èze und Antibes genannt. Zu Unrecht, finde ich. Saint-Paul-de-Vence ist ein wunderschönes Bergdorf mit einem atemberaubenden Blick bis zum Meer. Es gibt tausend kleine Gassen, von denen eine schöner ist als die andere, und von der Stadtmauer aus hat man den bereits erwähnten atemberaubenden Blick.

Tatsächlich ist Saint-Paul-de-Vence aber als Künstlerdorf bekannt, und die Galerie-Dichte im Dorf ist auch ziemlich hoch. Kein Geringerer als Marc Chagall hat dort gelebt und wurde auch auf dem Friedhof beerdigt.

In dem Dorf selbst gibt es natürlich auch ein paar hübsche Restaurants und Geschäfte, die zum Geschenke- und Souvenir-Shopping einladen.

English Version

(Advertising with passion)

When it comes to excursions around Nice, this beautiful village is not usually mentioned in the same breath as Èze or Antibes. I think that’s unfair. Saint-Paul-de-Vence is a stunning hilltop village with breathtaking views all the way to the sea. There are countless little alleys, each more charming than the last, and from the city walls you get the same spectacular view.

In fact, Saint-Paul-de-Vence is best known as an artists’ village, and the density of galleries here is quite high. None other than Marc Chagall lived here and was also laid to rest in the local cemetery.

Of course, the village also has a few lovely restaurants and shops that are perfect for gift and souvenir shopping.

Bisous Tonja

Der Beitrag SAINT-PAUL-DE-VENCE erschien zuerst auf Zeitgeist Living.