Wenn ich jetzt schreibe „Happy New Year“dann ist das vermutlich ein bisschen spät. Egal, ich mache es trotzdem. Also: Happy New Year!

Ich brauchte erst mal eine kleine „soziale Wiedereingliederungszeit“ zum Jahresanfang. Wir waren dieses Jahr über Weihnachten endlich wieder mit der Familie zusammen und danach sind wir direkt weiter nach Fuerteventura geflogen. (Wie halb Deutschland auch😂🙈)

Und sonst habe ich auf der Insel natürlich 225.000 Bilder geknipst und werde sie in Kürze mit euch teilen.

(advertising with passion)

If I write „Happy New Year“ now, it’s maybe a bit late. Anyway, I’ll do it anyway. So: Happy New Year!

I needed a little „social reintegration time“ at the beginning of the year. We were finally together with the family again this year over Christmas and then we flew straight on to Fuerteventura. (As did half of Germany 🙈😂)

And otherwise, of course, I have snapped 225,000 pictures on the island and will share them with you very soon.

Bisous Tonja

Der Beitrag SMALL UPDATE & 2022 erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

This interior shop, Les Bohémiens, where Sandra (@fontainedecerier) once dragged me during a visit, definitely deserves a post of its own.

Ich wäre auch gerne für ein paar Tage eingezogen. Stellt euch nur vor: Ich hätte weitere tausend oder auch zweitausend Fotos machen können und mit all den hübschen Sachen in dem Spielzimmer spielen können. Nachts hätte ich mich in das riesige Bett gekuschelt und die hundert Kissen darin einzeln an mich gedrückt und geherzt. Und die Traumfänger hätten mich nach Bali gebeamt …  Sorry, nun gehen die Kissen ähhhh Einhörner mal wieder mit mir durch.

Nun ja, es blieb bei einem Mitbringsel und einigen Fotos. Wer auch mal davon träumt in dem großen Bett mit den hundert Kissen zu kuscheln, kann im nächsten Urlaub vorbeischauen oder den Instagram-Account von Les Bohémiens anschmachten.

(advertising with passion)

This interior store, Les Bohémiens, where Sandra (@fontainedecerier) dragged me, more than deserves its own post.

I would have loved to move in for a few days too. Just imagine: I could have taken another thousand or two thousand photos and played with all the pretty things in the playroom. At night I could have snuggled up in the huge bed and cuddled the hundred pillows in it one by one. And the dream catchers could have beamed me to Bali … (Sorry, now the pillows ähhh unicorns are going through with me again).

Well, it remained with a souvenir and some photos. Who ever dreams of cuddling in the big bed with the hundred pillows, can stop by the next vacation or drool over the Instagram account of Les Bohémiens.

Bisous Tonja

Der Beitrag LES BOHÉMIENS erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

„Les Pieds dans le Sable“ heißt übersetzt: die Füße im Sand.
Man könnte glauben, in diesem Post geht es um Wein, in Wahrheit geht es aber um ein Lebensgefühl. Wer es nicht hasst, Sand an den Füßen zu haben, der liebt es so wie ich und kann genau nachvollziehen, was ich meine.

In Capbreton gibt es dieses Lebensgefühl sogar in Flaschen abgefüllt. Zu unseren liebsten Beschäftigungen in diesem Urlaub zählte die, mit den Füßen im Sand und mit dem flüssigen, in Flaschen abgefüllten Lebensgefühl den Abend einzuläuten beziehungsweise den Sonnenuntergang zu genießen. Ich gestehe, das haben wir ziemlich häufig gemacht.
Der Wein kommt aus Capbreton von der Domaine „La Pointe Capbreton“ und ist absolut zu empfehlen. Wer in der Nähe Urlaub macht, kann sich an der Domaine damit eindecken. Es gibt dort eine kleine Degustation zum Probieren und Einkaufen. Ganz natürlich und ohne Schnickschnack.

Ich habe mir auch ein paar Fläschchen Rosé mitgenommen, die müssen allerdings noch ein bisschen warten, weil ich im Urlaub für meinen Geschmack etwas zu viel und auch zu tief mit den Füßen im Sand war 😂🙈.
Der Rosé war aber auch einfach zu gut…

(advertising with passion)

Les Pieds dans le Sable means feet in the sand.
You might think this post is about wine, but in truth it’s about an attitude towards life. If you don’t hate having sand on your feet, you love it like I do and can understand exactly what I mean.
In Capbreton, this attitude to life is even bottled. One of our favorite things to do on this trip was to ring in the evening or enjoy the sunset with our feet in the sand and with the liquid, bottled feeling of life. I confess, we did that quite often.

The wine comes from Capbreton from the Domaine La Pointe Capbreton and is absolutely recommended. If you’re vacationing nearby, you can stock up on it at the Domaine. There is a small tasting there to try and buy. Very natural and without frills.

I also took a few bottles of rosé, but they will have to wait a little longer, because I was on this vacation for my taste a little too much and also too deep with the feet in the sand 😂🙈.
But the rosé was also just too good…

Passt übrigens hervorragend dazu …

Bisous Tonja

Werbung
Domaine La Pointe Capbreton

Der Beitrag LES PIEDS DANS LE SABLE erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Der erste Urlaub seit einer Ewigkeit…
Den Urlaub nach Capbreton hatten wir eigentlich als einen Family-Urlaub geplant und bereits einmal um ein ganzes Jahr verschoben. Da der Urlaub mit den Lockerungen zusammenfiel, hatten wir uns entschlossen, den Urlaub auch anzutreten. Der Großteil der Familie konnte leider nicht mitkommen, aber dafür sind kurz entschlossen noch ein paar Freunde zu uns gestoßen, was sich dann auch wieder wie Familie angefühlt hat. Lauter Menschen, die wir viel zu lange nicht gesehen hatten…

Wir hatten ein wunderschönes Haus in Capbreton mit Blick auf die Dünen des Atlantiks gemietet, stetige Brandung inklusive. Das Haus war einfach genial und mega ausgestattet, dazu muss ich unbedingt einen extra Post schreiben und es für euch verlinken.

Capbreton ist ein Surfspot in der Nähe von Hossegor und liegt ungefähr 35 km entfernt von Biarritz. Es gibt ewig lange Sandstrände und wir hatten das Glück nur fünf Gehminuten von einer coolen Strandbude entfernt zu wohnen, wo wir einige Zeit verbracht haben, wie ich zugeben muss. Unterhalb der Strandbude lag übrigens ein Wohnwagen-Stellplatz, für alle, die es interessiert. Ziemlich einfach, aber preiswert und nur 50 Meter bis zum Strand. Der Strand hieß „Plage de Ocèanides“.

Wer ein bisschen mehr Action will, hat es nicht weit bis Hossegor, wo man shoppen kann, wo es Bars gibt und auch sonst alles, was das Touri-Herz begehrt.
Also wer mal nach einer Reise-Inspirationen sucht …

(advertising with passion)

The first holyday after a long time…
We had actually planned the vacation to Capbreton as a family trip and had already postponed it once by a whole year. Since the vacation coincided with the relaxations, we had decided to take the vacation as well. Unfortunately, the majority of the family could not come with us, but instead a few friends joined us at short notice, which then felt like family again. All these people we hadn’t seen in far too long…

We had rented a beautiful house in Capbreton with a view of the dunes of the Atlantic, constant surf included. The house was just awesome and mega equipped, I definitely have to write an extra post about it and link it for you.

Capbreton is a surf spot near Hossegor and is about 35 km away from Biarritz. There are forever long sandy beaches and we were lucky enough to live just a five minute walk from a cool beach shack where we spent some time, I must admit. By the way, below the beach shack was a caravan site, for those who are interested. Pretty basic, but cheap and only 50 meters to the beach. The beach was called „Plage de Ocèanides“.

If you want a little more action, it’s not far to Hossegor, where you can store, where there are bars and everything else that the tourist heart desires.
So if you’re ever looking for a bit of travel inspiration …

Bisous Tonja

Der Beitrag CAPBRETON erschien zuerst auf Zeitgeist Living.