KITCHEN STORY & SCHOKOLADENKUCHEN MIT DEKORIA GESCHIRR

(Werbung / gesponsertes Geschirr von Dekoria / Affiliate-Link)

„Hätte ich gewusst, dass du kommst, hätte ich Kuchen gemacht.“
Meine Freundin Sandra von Fontaine de Cérier hatte gewusst, dass ich komme. Und sie hatte Kuchen gemacht. Schokoladenkuchen 😋. Der Kuchen war übrigens ohne Rezept gebacken und trotzdem überirdisch lecker. Rezepte sind wohl nur etwas für Menschen wie mich.
Aber ich konnte mit meinem Gepäck ganz gut mithalten. Ich hatte nämlich schwarzes Dekoria Geschirr dabei. Und da Sandra Geschirr und Porzellan abgöttisch liebt, haben wir es auch direkt mit eben jenem Schokoladenkuchen eingeweiht.

Und weil das so toll aussah, wie Sandra mit dem Kuchen auf dem Teller um die Ecke kam, in ihrem wunderschönen Kleid, mit dem passenden Geschirr und diesem köstlichen Schokoladenkuchen, mussten natürlich auch noch Fotos gemacht werden. Viele Fotos – so ca. 4000 Stück 🤔.

Gott sei Dank ist Sandra für jeden Spaß zu haben und hat sich bereitwillig von mir durch die Küche scheuchen lassen. Das ging ungefähr so: Mach das nochmal. Und nochmal. Und nochmal bitte. Neeeee, doch nicht sooo! Ohhh, das sah gerade so schön aus.
Immerhin waren wir so schlau, vor unserer Fotosession den Kaffee zu trinken und den Kuchen zu essen. Denn aus einem Foto wurden, wie schon erwähnt, ungefähr 2000 bis 425.000 Stück oder so.

Eine weitere kleine Dekoria-Tischgeschichte findet ihr übrigens hier: Toile de Jouy Tischdecke & französischer Wohnstil.

English Version

(Advertising / tableware sponsored by Dekoria / affiliate link)

“If I had known you were coming, I would have baked a cake.”
My friend Sandra from Fontaine de Cérier knew I was coming. And she had baked a cake.
Chocolate cake 😋. By the way, the cake was baked without a recipe and was still absolutely heavenly. Recipes are probably only for people like me.
But I could keep up quite well with what I had brought with me. I had black Dekoria tableware in my luggage. And since Sandra absolutely loves tableware and porcelain, we immediately inaugurated it with that very chocolate cake.

And because it looked so wonderful when Sandra came around the corner with the cake on the plate, in her beautiful dress, with the matching tableware and that delicious chocolate cake, we obviously had to take photos. Many photos maybe 4000 or so 🤔.
Thank God Sandra is up for every bit of fun and willingly let me chase her around the kitchen. It went something like this: Do that again. And again. And again, please. Noooo, not like thaaat! Ohhh, that looked so beautiful just now.
At least we were clever enough to drink the coffee and eat the cake before our photo session. Because one photo turned into, as already mentioned, about 2000 to 425,000 photos or so.

You can find another little Dekoria table story here: Toile de Jouy tablecloth & French interior style.

Bisous Tonja