MAROKKO 2021

(Werbung aus Leidenschaft)

Wenn mich jemand nach meinem aktuellen Lieblingsreiseland fragt, brauche ich keine Sekunde zu überlegen. Meine Antwort lautet: Marokko.
Auch wenn ich beim Anblick von Reisterrassen, Bananenpflanzen, Tempelanlagen und riesigen Buddhafiguren Pippi im Auge bekomme, so hat Marokko doch den Vorteil, dass es von Europa aus relativ schnell zu erreichen ist.

Und ich mag diesen Kontrast zwischen Eselskarren in der Medina und modernem Lifestyle in der Neustadt. Ihr mögt jetzt aufschreien und sagen, das nennt man auch Armut, aber dann werde ich mich rausreden und euch sagen, dass gerade der Tourismus wichtig für die Menschen ist.

Umso glücklicher bin ich, dass unser Trip nach Marokko 2021 wirklich geklappt hat.
Besonders in Marrakesch war zu spüren, wie sehr die Menschen auf Touristen angewiesen sind. Viele kleine Restaurants und Cafés, die wir früher gerne besucht haben, gibt es einfach nicht mehr. Gleichzeitig wird überall gebaut, und es werden sicher wieder viele neue Restaurants und Cafés eröffnen.

Dieses Mal haben wir in einigen Hotels, die normalerweise immer ausgebucht sind, ein Zimmer bekommen. Und weil diese so wunderschön eingerichtet waren und ich in jedem der Hotels ungefähr 225000 Fotos gemacht habe, werde ich euch in den nächsten Tagen einfach damit zuspamen.
Eines davon war das wunderschöne Riad El Fenn in Marrakesch.

English Version

(advertising with passion)

When someone asks me about my current favorite travel destination, I do not have to think for a second. My answer is: Morocco.
Even though the sight of rice terraces, banana plants, temples and giant Buddha statues makes my eyes water, Morocco has the advantage of being relatively easy to reach from Europe.

And I like this contrast between donkey carts in the medina and modern lifestyle in the new town. You may now cry out and say that this is also called poverty, but then I will talk my way out and tell you that tourism in particular is important for people.

That is why I am all the happier that our trip to Morocco in 2021 really worked out.
Especially in Marrakech, you could feel how much people depend on tourism. Many small restaurants and cafés that we used to enjoy simply no longer exist. At the same time, construction is going on everywhere, and many new restaurants and cafés will surely open again.

This time we got rooms in some hotels that are usually always fully booked. And because they were so beautifully decorated and I took about 225000 photos in each of them, I will just spam you with them in the next few days.
One of them was the beautiful Riad El Fenn in Marrakech

Bisous Tonja