Irgendwann im letzten Jahr bei Sandra… Ich gebe zu, die Situation kommt euch vielleicht bekannt vor – ich habe sie nämlich schon einmal hier verbloggt: dieses berühmte „Sandraaaaaaa“ mit extra viel A wie in „Duuuuuuuuu“, gefolgt von „Sandra, wollen wir mal das und das kochen?“ und einer frühlingshaften Tischdeko und Dekoria.

Und natürlich hat Sandra wieder gelacht – völlig zurecht – denn auch dieses Mal hat in Wirklichkeit nur eine von uns gekocht: Sandra. Ich habe derweil versucht, möglichst nicht im Weg zu stehen und nichts zu zerdeppern (mein Spezialgebiet: Gläser beim Spülen eliminieren, daran hat sich nichts geändert).

Was ich dagegen wirklich gut kann: den Tisch decken. Also, ich will ja nicht eingebildet sein – wirklich nicht! – aber „Tischdecken“ kann ich wirklich gut. Ich tue jetzt einfach mal so, als hätte das nichts mit meiner ausgewachsenen Dekosucht zu tun. Und ganz ehrlich, bei so wunderschönen Tischdecken und Kissen kann eigentlich nichts schiefgehen – da muss man sich fast schon Mühe geben, dass so eine frühlingshafte Tischdeko nicht hübsch aussieht. All die schönen Sachen sind – wie sollte es anders sein – von Dekoria, und genau deshalb habe ich wieder tausend Fotos gemacht.

Übrigens: Gekocht hat Sandra nach meinem Rezept. Ich habe es natürlich auch schon selbst ausprobiert, aber es sah nicht annähernd so schön aus wie bei ihr. Ha ha! Ein Beweisfoto habe ich euch auch mitgebracht.

Frühlingshafte Tischdeko mit Dekoria

Diesmal waren es Stücke aus der Intenso Premium Kollektion von Dekoria – und ich muss sagen, diese kleinen Deko-Lieblinge machen sich ganz ausgezeichnet in Sandras Garten. Der Jacquard-Stoff hat eine tolle Qualität und die mediterranen Muster sind einfach schön. Ein Terrakotta-Töpchen Basilikum dazu und die hübscheste Tischdeko ist geritzt.

English Version

Sometime last year at Sandra’s… and if you’ve been following my blog for a while, you probably know what that means. Because when it comes to springtime table decor and Dekoria, I’m always in – cooking or not!

I’ll admit, you might recognize this situation – I’ve actually written about it here before: that infamous „Sandraaaaaaa“ with extra A’s, like „Youuuuuu“, followed by „Sandra, shall we cook this and that?“ – and of course a little springtime table decor moment with Dekoria on the side.

And of course Sandra laughed – completely justified – because once again, only one of us actually did the cooking: Sandra. I meanwhile tried my best to stay out of the way and not break anything (my specialty: destroying glasses while doing the dishes – that hasn’t changed one bit).

What I AM genuinely good at though: setting the table. Now, I don’t want to sound big-headed – I really don’t! – but setting a table? I’m actually really good at it. Let’s just pretend that has nothing to do with my fully developed decor addiction. And honestly, with such beautiful tablecloths and cushions, nothing can really go wrong – you’d almost have to try hard to make springtime table decor look bad. All the beautiful pieces are – as always – from Dekoria, which is exactly why I took about a thousand photos again.

By the way: Sandra cooked using my recipe. I’ve tried it myself of course, but it looked nowhere near as beautiful as hers. Ha ha! I’ve included a little proof photo for you.

Springtime Table Decor with Dekoria – the Fabrics Make It

This time it was pieces from the Intenso Premium Collection by Dekoria – and I have to say, these little decor favorites look absolutely stunning in Sandra’s garden. The jacquard fabric is beautiful quality and the mediterranean patterns are simply gorgeous. Add a little terracotta pot of basil and the prettiest table setting is done.

Bisous Tonja

Alle Bilder sind entstanden bei Fontaine de Cerier wo ihr die schönsten Zimmer mieten könnt.

Werbung

Intenso Premium Kollektion by Dekoria (Affiliate Link)

Der Beitrag Frühlingshafte Tischdeko & Dekoria erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

This interior shop, Les Bohémiens, where Sandra (@fontainedecerier) once dragged me during a visit, definitely deserves a post of its own.

Ich wäre auch gerne für ein paar Tage eingezogen. Stellt euch nur vor: Ich hätte weitere tausend oder auch zweitausend Fotos machen können und mit all den hübschen Sachen in dem Spielzimmer spielen können. Nachts hätte ich mich in das riesige Bett gekuschelt und die hundert Kissen darin einzeln an mich gedrückt und geherzt. Und die Traumfänger hätten mich nach Bali gebeamt …  Sorry, nun gehen die Kissen ähhhh Einhörner mal wieder mit mir durch.

Nun ja, es blieb bei einem Mitbringsel und einigen Fotos. Wer auch mal davon träumt in dem großen Bett mit den hundert Kissen zu kuscheln, kann im nächsten Urlaub vorbeischauen oder den Instagram-Account von Les Bohémiens anschmachten.

(advertising with passion)

This interior store, Les Bohémiens, where Sandra (@fontainedecerier) dragged me, more than deserves its own post.

I would have loved to move in for a few days too. Just imagine: I could have taken another thousand or two thousand photos and played with all the pretty things in the playroom. At night I could have snuggled up in the huge bed and cuddled the hundred pillows in it one by one. And the dream catchers could have beamed me to Bali … (Sorry, now the pillows ähhh unicorns are going through with me again).

Well, it remained with a souvenir and some photos. Who ever dreams of cuddling in the big bed with the hundred pillows, can stop by the next vacation or drool over the Instagram account of Les Bohémiens.

Bisous Tonja

Der Beitrag LES BOHÉMIENS erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Meine Freundin @fontainedecerier in der Provence sorgt ab un an dafür, dass mein Touri-Herz mit Input bespaßt wird. Oft stopft sie mich einfach ins Auto und fragt noch gerade so, ob ich mein Handy eingepackt habe und beantwortet weitere Fragen nur noch mit einem fröhlichen Grinsen.
Irgendwann hat sie mich mal nach L’Isle-sur-la-Sorgue verschleppt. Sie ist halt einfach die Beste und weiß so verdammt gut, was mir gefällt.

L’Isle-sur-la-Sorgue ist nicht umsonst bei Touristen so beliebt. Der Ort ist von kleinen Kanälen durchzogen und erinnert ein klein wenig an Venedig. Ich muss euch unbedingt ein paar Schnappschüsse zeigen, die ich damals gemacht habe.

Außerdem hat @fontainedecerier mich noch zu einem Interieur-Shop mitgenommen, in dem wir gerne mal kurz „eskaliert“ wären. Der Shop verdient allerdings einen eigenen Post …

(advertising with passion)

Every now and then, my friend @fontainedecerier in Provence makes sure my little tourist heart gets plenty of fun. She’ll often just shove me into the car, only pausing to ask if I’ve packed my phone, and then any other questions get answered with nothing but a cheerful grin. At some point she once whisked me off to L’Isle-sur-la-Sorgue. She’s simply the best—and she just knows exactly what I love.

L’Isle-sur-la-Sorgue isn’t a tourist favorite for nothing. The town is crisscrossed with little canals and has a touch of Venice about it. I definitely have to show you a few snapshots I took back then.

In addition, @fontainedecerier has taken me to an interior store, in which we would have liked to „escalated“ briefly. But the store deserves its own post …

Also wenn das nicht der beste Platz für einen Kaffee ist? (Olive et Raisin)

Im Restaurant L‘ Instant haben wir tatsächlich ein Plätzchen für einen Lunch ergattert. Wir Glücklichen.

Bisous Tonja

Der Beitrag L’ISLE-SUR-LA-SORGUE erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Eines Morgens bei Fontaine de Cerier in der Provence…

Gibt es etwas Schöneres, als morgens in der Sonne zu sitzen und seinen Kaffee zu genießen?
Ja, gibt es. Morgens in der Provence in der Sonne zu sitzen, seinen Kaffee zu genießen, dem Vogelgezwitscher zu lauschen und sich vom Duft des Lavendels und aromatischer Kräuter verwöhnen zu lassen.

Dabei sollte man unbedingt einen wunderschönen Kimono tragen, damit die idyllische Szene auch perfekt ist. Kleiner Scherz – aber einen Kimono im Gepäck zu haben, ist tatsächlich immer eine gute Idee. Am Morgen funktioniert er perfekt als Morgenmantel und tagsüber lässt er sich ganz unkompliziert in einen Alltagslook integrieren. Wie gut sich ein Kimono auch zu Hause macht, habe ich übrigens in diesem Beitrag schon einmal gezeigt.

Und ganz ehrlich: Mit einem schönen Kimono gibt man eigentlich überall ein gutes Bild ab – ob am Pool, in einem Beach Club, am Strand oder einfach zur Jeans. Einen ähnlich schönen Kimono findet ihr zum Beispiel hier (Affiliate Link).

(advertising & affiliate Link)

One morning at Fontaine de Cerier in Provence…

Is there anything better than sitting in the sun in the morning and enjoying a cup of coffee?
Yes, there is. Sitting in the sun in Provence, enjoying your coffee, listening to the birds and letting yourself be surrounded by the scent of lavender and a rich herbal aroma.

You should definitely be wearing a beautiful kimono to complete the idyllic scene. Just kidding – but having a kimono with you is actually always a good idea. In the morning, it works perfectly as a robe, and during the day it can easily be styled into an everyday look. I’ve also shared how well a kimono works at home in this post.

And honestly: with a beautiful kimono, you always look effortlessly put together – whether by the pool, at a beach club, on the beach, or simply with a pair of jeans. You can find a similar kimono here (affiliate link).

Bisous Tonja

Werbung (Affiliate Link)

Vielen Dank für eure Unterstützung🙏! Wenn ihr über meine Affiliate-Links einkauft, erhalte ich eine kleine, wirklich kleine Provision – für euch entstehen dabei keine zusätzlichen Kosten. Damit helft ihr mir, weitere Inhalte und Rezepte für euch zu erstellen und die Kosten für den Blog zu decken. Außerdem kann ich so auf nervige Werbung verzichten. Danke also, dass ihr meinen Blog unterstützt ❤️!

Der Beitrag KIMONO & MORNING MOOD IN DER PROVENCE erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Mit unserer Beute aus Châteauneuf-du-Pape haben wir uns ein einsames Plätzchen am Rand eines Weinfeldes für ein Picknick gesucht. Ein einsames Plätzchen zu finden war ziemlich einfach in Anbetracht der Tatsache, dass keine Touristen unterwegs waren.

Wir hatten uns eine schöne Tischdecke, die tolle mit den Blumen von Dekoria und einen Picknickkorb mitgenommen. Ich denke, es braucht nicht viele Worte, um zu beschreiben, was für einen schönen Nachmittag wir auf unserer Decke hatten.

All unsere Einkäufe waren lecker, der Wein sowieso, aber auch der Käse und die Terrinen. Ich glaube, da bestelle ich noch mal was, wir haben nämlich entdeckt, dass die Épicerie auch versendet. Ich verlinke sie mal unter dem Post für euch, die Sachen waren nämlich wirklich lecker.

(advertising with passion)

With our loot from Châteauneuf-du-Pape we found a lonely place at the edge of a wine field for a picnic. Finding a lonely place was quite easy considering that there were no tourists on the way.

We had brought a nice tablecloth, the great one with the flowers from Dekoria and a picnic basket. I think it doesn’t take many words to describe what a beautiful afternoon we had on our blanket.

All our shopping was delicious, the wine anyway, but also the cheese and the terrines. I think I’ll order something else, because we discovered that the Épicerie also ships. I’ll link it under the post for you, because the stuff was really delicious.

Bisous Tonja

Werbung
Tischdecke von Dekoria (*gesponserter Artikel)
Terrine aus der Épicerie D’Esstelle
Wein von Domaine Jean Royer gekauft hier (leider ohne Versand)

Der Beitrag PICKNICK CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Nachdem letzte Woche in Frankreich die Gerüchte um einen erneuten Lockdown zunahmen und ich spontan zu Sandra @fontainedecerier aufgebrochen bin, haben wir genauso spontan beschlossen, dass wir am besten noch einen schönen Ausflug unternehmen.

Der Nicht-Provence-Kenner denkt jetzt bei Châteauneuf-du-Pape direkt an Wein, was bedingt auch richtig ist. Ich gebe zu, ich selbst wusste lange nicht, dass Châteauneuf-du-Pape ein Ort beziehungsweise eine Gemeinde ist. Und damit kommen wir zu dem berühmten Wein, denn das sind die Weine, die in dieser Gemeinde produziert werden. Nur der Wein aus dieser Gegend darf sich so nennen.
Von Sandra habe ich gelernt, dass auch die Weine aus den Nachbargemeinden wie beispielsweise Tavel berühmt sind. Das Besondere an den Weinfeldern dieser Gegend sind die Steine, Galet-Steine, wie sie auch in Nizza am Strand liegen.

Erschreckenderweise waren wir in dem Dorf gefühlt die einzigen Touristen und das, obwohl in Frankreich Ferien waren. Kein Mensch in den Cafés, kein Mensch in den Restaurants und auch niemand in den Weinhandlungen und Épicerien.
Direkt als wir ankamen, haben wir eine wunderschöne Weinhandlung mit Degustation entdeckt, in der wir uns auf dem Rückweg ein Fläschchen Châteauneuf-du-Pape gönnen wollten. Ich muss dazu sagen, dass wir auf dem Hinweg wieder mal nur Augen für das Interieur hatten und nicht für die Preise der Weine. 🙈😂

Na jedenfalls, nach unserer Tour durch den Ort haben wir uns ein frisches Baguette besorgt und in der Épicerie neben jener schönen Weinhandlung etwas Käse und zwei Sorten Pâté gekauft. (Pâté oder Terrine ist übrigens das, was wir Pastete nennen.) Eine Pâté, das versteht sich von selbst – mit Châteauneuf-du-Pape und eine mit Lavendel. Ich bin nicht so ein Lavendel-in-meinem-Essen-Fan, aber Sandra liebt es und diese Terrine war wirklich lecker.

Danach haben wir uns zum Highlight unseres Einkaufs in die besagte Weinhandlung begeben und mussten lachen: die schönsten Flaschen Wein in schönstem Ambiente so um 280,00 Euro. Bravo Mädels, good Job. Wir haben gelacht und dem netten Inhaber erzählt, dass seine Cave wunderschön ist, aber das die Weine unser Budget sprengen. Er war soooo nett: Na, dann schauen wir doch mal, was ich für euch tun kann. Wir haben ihm erklärt, dass es natürlich ein Châteauneuf-du-Pape sein muss. Dafür hatte wirklich vollstes Verständnis. Daraufhin kramte er ein bisschen in seinem Lager und als er mit einer Flasche zurückkam, meinte er: Es macht mich nicht ärmer und nicht reicher und bot uns ein Fläschen für einen Preis an, der für uns erschwinglich war. 🤩
Natürlich haben wir zugeschlagen.

Nach unserem Einkaufserfolg sind wir zur Domaines Mousset gefahren, die Sandra kannte und auch dort waren wir die Einzigen weit und breit. Das Château des Fines Roches, das normalerweise ein Hotel ist, war geschlossen und wir waren die Einzigen in dem riesigen Shop. Wir sind ein bisschen um das Château geschlichen und haben die Aussicht auf die Weinfelder und auf den Mont Ventoux genossen. Wie gerne hätten wir auf der Terrasse des Hotels einen Café getrunken, aber das war ja leider nicht möglich. 🥴

English Version

(advertising with passion)

After last week in France the rumours of a new lockdown increased and I spontaneously left for Sandra @fontainedecerier, we decided just as spontaneously that the best thing to do is to go for a nice trip.

And so we went to Châteauneuf-du-Pape on Wednesday morning, complete with sackcloth, pack and dog. With bag and baggage is true, by the way, because we had planned something, but I will only report on it in the next post.

The non-Provence connoisseur now thinks directly about wine at Châteauneuf-du-Pape, which is partly true. I must admit that I didn’t know myself for a long time that Châteauneuf-du-Pape was a place or a community. And this brings us to the famous wine, because these are the wines produced in this community. Only the wine from this region is allowed to call itself that.
I learned from Sandra that the wines from the neighbouring villages, such as Tavel, are also famous. The special thing about the vineyards of this area are the stones, Galet stones, as they are also found on the beach in Nice.

Frighteningly, we felt that we were the only tourists in the village, even though there were holidays in France. No one in the cafés, no one in the restaurants and no one in the wine shops and epiceries.
As soon as we arrived, we discovered a beautiful wine shop with tasting, where we wanted to treat ourselves to a bottle of Châteauneuf-du-Pape on the way back. I must say that on the way there, we were once again only interested in the interior and not in the price of the wines…

Anyway, after our tour through the village we bought a fresh baguette and in the Epicerie next to that nice wine shop we bought some cheese and two kinds of pâté. (Pâté or terrine, by the way, is what we call a pâté.) One pâté, of course – with Châteauneuf-du-Pape and one with lavender. I’m not such a lavender-in-my-meal fan, but Sandra loves it and this terrine was really delicious.

Afterwards we went to the aforementioned wine shop for the highlight of our shopping and had to laugh: the most beautiful bottles of wine in the most beautiful ambience for about 280,00 Euro. Bravo girls, good job. We laughed and told the nice owner that his cave is beautiful, but that the wines are beyond our budget. He was so nice: Well, let’s see what I can do for you. We explained to him that of course it has to be a Châteauneuf-du-Pape. He was very understanding. So he did some digging in his storeroom and when he came back with a bottle, he said: It doesn’t make me poorer or richer and offered us a bottle for a price we could afford.
Of course we struck a blow.

Afterwards we drove to the Domaines Mousset, which Sandra knew and there we were the only ones far and wide. The Château des Fines Roches, which is normally a hotel, was closed and we were the only ones in the huge shop. We sneaked around the Château a bit and enjoyed the view of the vineyards and the Mont Ventoux. We would have loved to have had a café on the terrace of the hotel, but unfortunately that was not possible.

Bisous Tonja

Der Beitrag CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE & DOMAINES MOUSSET erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

In Frankreich wird ein erneuter Lockdown immer wahrscheinlicher. Heute gab es im Élysée-Palast Gespräche über mögliche Szenarien eines erneuten Lockdowns oder Verschärfungen der Ausgangssperre. Am Donnerstag soll Macron wieder sprechen.
Sandra @fontainedecerier und ich haben deshalb kurzfristig beschlossen, dass ich meine Tasche packe und sie in der Provence besuche. Wer weiß, wann wir uns wiedersehen können.

Also habe ich mich heute Morgen auf den Weg in die Provence gemacht und bin seit heute Mittag bei Sandra. Die Provence ist immer wunderschön, aber dieser Indian Summer ist einfach der Wahnsinn. Das Licht, die Farbe der Bäume und der Weinfelder… unfassbar schön. Ich bin schon während der Hinfahrt aus dem staunen nicht mehr herausgekommen.
Wer zurzeit Fernweh hat und von neuen Reisezielen träumt, der sollte den provenzalischen Indian Summer unbedingt mit auf seine Bucket List setzen. Es ist einfach unglaublich schön.

Mittlerweile sitze ich mit Sandra vor dem Kamin und wir genießen das schöne Leben.

(advertising with passion)

In France, a new lockdown is becoming increasingly likely. Today there were discussions at the Elysee Palace about possible scenarios of a renewed lockdown or tightening of the curfew. Macron is scheduled to speak again on Thursday.

Sandra @fontainedecerier and I have therefore decided at short notice to pack my bag and visit her in Provence. Who knows when we can meet again.
So this morning I set off for Provence and have been with Sandra since noon today. Provence is always beautiful, but this Indian Summer is just amazing. The light, the color of the trees and the vineyards … unbelievably beautiful. I couldn’t stop being amazed during the trip there.
If you are currently wanderlust and dream of new destinations, you should definitely add the Provencal Indian Summer to your bucket list. It is simply incredibly beautiful.

Meanwhile I sit with Sandra in front of the fireplace and we enjoy the beautiful life.

Bisous Tonja

Der Beitrag INDIAN SUMMER IN DER PROVENCE erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Wer in Frankreich regelmäßig Urlaub macht, der liebt mit Sicherheit Abende wie diese: Abende wie aus einem Film oder wie sie in Bestsellern beschrieben werden. Abende mit den schönsten Sonnenuntergängen, laue Abende, die zum essen und lachen mit Freunden einladen und Abende mit geradezu magischem Licht.

Ich habe mal einen kleinen Test durchgeführt. Einen Test, ob man mit deutschen Lebensmitteln französische Lebensart zelebrieren kann. Das geht übrigens am einfachsten, wenn man das Wort französisch durch fränkisch ersetzt. Der Franke hat beispielsweise auch einen Parasol im Garten, im fränkischen Barasol gesprochen. Das ist doch ein guter Anfang.

Ich habe mit Franzosen und Deutschen in der Provence einen großartigen fränkischen Wein von dem Weingut Störrlein Krenig zum Aperitif geöffnet. Und wir waren uns absolut einig, dass es euch damit gelingen kann, wo auch immer ihr seid, ein ähnliches Lebensgefühl aufkommen zu lassen, wie ihr es von eurem Urlaub in Frankreich kennt.
Meine Empfehlung dazu wäre natürlich noch ein Stück guter Käse, Oliven und etwas zum Knabbern. Und wer gerne kocht, der zaubert noch eine Pissaladière dazu, so wie Sandra @fontainedecerier es für uns gemacht hat. Ein Rezept findet ihr hier.

Und wer normalerweise während seines Frankreich-Urlaubs ein Weingut besucht, der könnte doch nun dieses Franken-Weingut Störrlein Krenig besuchen und sich mit Frankenwein eindecken.

(advertising with passion)

Anyone who spends their holidays regularly in France surely loves evenings like these: evenings straight out of a movie, or the kind you find described in bestselling novels. Evenings with the most beautiful sunsets, balmy nights that invite you to eat and laugh with friends, and evenings bathed in almost magical light.

I ran a little experiment: a test to see if you can celebrate the French way of life using German products. The easiest way, by the way, is to simply replace the word “French” with “Franconian.” In Franconia, for example, people also have a parasol in the garden—though pronounced “Barasol” in the local dialect. A good start, don’t you think?

In Provence, with both French and German friends, I opened a wonderful Franconian wine from the Störrlein Krenig winery for our aperitif. And we were all in absolute agreement: no matter where you are, this wine can recreate the same kind of feeling you know from your holidays in France.
My recommendation to go with it would of course be a piece of good cheese, some olives, and a little something to nibble on. And for those who love cooking, why not add a Pissaladière, just like Sandra @fontainedecerier made for us. You can find a recipe here.

And if you normally visit a winery during your vacation in France, why not visit the Franconian winery Störrlein Krenig instead, and stock up on Franconian wine.

Bisous Tonja

Der Beitrag FRANZÖSISCHE LEBENSART & FRANKEN-WEIN erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Ach, wenn Herbsttage doch immer so wären – mit Pool, Cocktails, Indian Summer und Sonne. Aber selbst für meine Freundin bedeutet das natürlich Arbeit. So ist es eben, und genau deshalb sollte man die Momente einfach so genießen, wie sie sind.

Vielleicht macht genau diese Mischung den Zauber aus: ein bisschen Alltag, ein bisschen Arbeit – und dann wieder dieses Innehalten, wenn die Sonne untergeht und alles in goldenes Licht taucht. Ein Glas in der Hand, das leise Plätschern des Wassers, ein paar entspannte Gespräche … mehr braucht es nicht für pures Glücksgefühl.

(advertising with passion)

Oh, if only autumn days were always like this – with a pool, cocktails, Indian summer, and sunshine. But of course, even for my friend it still means work. That’s just how it is, and that’s exactly why you have to enjoy the moments just as they come.

Maybe that’s what makes the magic: a little bit of everyday life, a little bit of work – and then that pause when the sun sets and everything is bathed in golden light. A glass in hand, the gentle sound of water, a few relaxed conversations … nothing more is needed for pure happiness.

Bisous Tonja

Werbung
Bed and Breakfast Fontaine de Cérier
Leinenkissen von Dekoria (*gesponsert)

Der Beitrag HERBST & DRINKS AM POOL erschien zuerst auf Zeitgeist Living.

Letzte Woche bot sich mir eine perfekte Gelegenheit, @fontainedecerier zu überraschen. Solche Gelegenheiten lasse ich mir um nichts in der Welt entgehen. 😈

Mein Besuch hatte sich gewünscht, die Provence zu sehen. Nichts lieber als das. Daraufhin habe ich mir einen Tag frei genommen und bei Sandra (Fontaine de Cérier) ein Zimmer auf den Namen meines Besuchs gebucht, habe die Kontakte weitergeleitet und mich bedeckt gehalten. Eine Woche lang habe ich mich diebisch auf den Moment gefreut, Sandra bei unserer Ankunft meinen Besuch vorzustellen. Und ich musste ganz schön aufpassen, dass ich mich nicht verplappere.
Ihren Mann hatte ich kurz vorher eingeweiht und er hat dafür gesorgt, dass sie bei unserer Ankunft zu Hause war. Sie hatte daraufhin auf jemanden gewartet, der den Rasenmäher repariert. Ich wiederum hatte ihr erzählt, dass wir einen sehr langen Ausflug unternehmen.

Als wir bei ihr ankamen, hat sie sich riesig gefreut, dass wir unseren Ausflug in die Provence unternommen haben und bei ihr vorbeischauen. Und auch als ich ihr meinen Besuch vorgestellt hatte, hat es noch einen kleinen Moment gedauert, bis der Groschen gefallen war, aber dann war die Überraschung perfekt. Sie hat gelacht und du verrücktes Huhn oder so was gerufen. Besser hätte es nicht klappen können.

Ich bin mit meinem Besuch noch nach Uzès gefahrenen und ich befürchte, nach einer Stunde kannte man uns in jedem Laden. 🙈 Die restliche Zeit und den Abend haben wir natürlich mit Sandra verbracht. Ich bin sogar vor Sonnenaufgang mit Sandra zum Bäcker gefahren, denn das mache ich total gerne. Für die frühen Vögel gibt es nämlich den traumhaften Sonnenaufgang über den Weinfeldern, einen Blick auf die Pont du Gard und einen kleinen ersten Café.

Über Nacht hatten wir übrigens einen weiteren „Gast“🦎 in unserem Zimmer, der einfach viel zu schnell war, um ihn einzufangen. Aber er war ganz schön neugierig und auch am Morgen, als längst die Sonne schien, fand er es in unserem Zimmer noch spannend.
Wie immer war der Besuch zu kurz.

(advertising with passion)

Last week I had a perfect opportunity to surprise @fontainedecerier. I wouldn’t miss such opportunities for the world. 😈

My guest had wished to see Provence. Nothing easier than that. So I took a day off, booked a room at Sandra’s (Fontaine de Cérier) under my guest’s name, passed along the contact details, and kept myself in the background. For a week, I looked forward thievishly to the moment when I would introduce my visit to Sandra on our arrival. And I had to be very careful not to slip up.
I had informed her husband shortly before and he made sure that she was home when we arrived. She had been waiting for someone to repair the lawnmower. I told her that we were going on a very long trip.

When we arrived at her place, she was very happy that we were going on our trip to Provence and that we were going to visit her. And even when I had introduced her my visitor, it still took a little while until the penny had dropped, but then the surprise was perfect. She laughed and called me crazy chicken or something. It couldn’t have worked any better.

I went to Uzès with my visit and I’m afraid that after an hour they knew us in every shop. 🙈 Of course we spent the rest of the time and the evening with Sandra. I even drove to the bakery with Sandra before sunrise, because I love to do that. Because for the early birds there is the wonderful sunrise over the vineyards, a view of the Pont du Gard and a small first café.

By the way, overnight we had another „guest“ 🦎 in our room, who was simply much too fast to catch him. But he was quite curious and even in the morning, when the sun was already shining, he still found it exciting in our room.
As always the visit was too short.

Bisous Tonja

Der Beitrag EINE PERFEKTE ÜBERRASCHUNG erschien zuerst auf Zeitgeist Living.