(Werbung aus Leidenschaft)
Wenn wir Gäste haben, ist Saint-Tropez fast Pflichtprogramm. Es gibt so viele wunderschöne Orte an der Côte d’Azur, aber wenn ich wählen darf, will ich immer nach Saint-Tropez.
Zu dieser Zeit verbrachten viele Freunde und Bekannte ihre Ferien in der Nähe von Saint-Tropez und so trafen wir uns einfach dort. Wir lieben es, mit vielen Freunden an langen Tafeln am Strand zu sitzen, zu essen und stundenlang zu erzählen.
An einem dieser Tage waren wir mit unseren Gästen in Saint-Tropez. Morgens waren wir auf dem Markt einkaufen, danach im Dorf bummeln und später mit vielen Freunden am Strand. Beim Schlendern durch die Gassen haben meine Freundin und ich damals den süßen Laden Bloomy Saint-Tropez entdeckt. Den Laden gibt es inzwischen leider nicht mehr. Ich bin vorher schon so oft daran vorbeigegangen, was eindeutig ein Fehler war. Von innen war der Laden nämlich noch schöner als von außen.
Alles war bis ins kleinste Detail liebevoll dekoriert und die handgemachten Ketten waren ein Traum. Ich habe dort einen wunderschönen Schlüsselanhänger mit Muscheln und Glöckchen entdeckt. Eine schöne Erinnerung an diesen wundervollen Tag.
PS: Falls ihr noch mehr Lust auf Saint-Tropez habt, findet ihr hier auch meinen Beitrag Update Saint-Tropez.
English Version
(Advertising with passion)
When we have guests, Saint-Tropez is almost part of the mandatory programme. There are so many beautiful places on the Côte d’Azur, but if I get to choose, I always want to go to Saint-Tropez.
At that time, many friends and acquaintances were spending their holidays near Saint-Tropez, so we simply met them there. We love sitting with many friends at long tables on the beach, eating and talking for hours.
On one of those days, we were in Saint-Tropez with our guests. In the morning, we went shopping at the market, then strolled through the village and later spent time with many friends at the beach. While wandering through the little streets, my friend and I discovered the sweet shop Bloomy Saint-Tropez. The shop unfortunately no longer exists. I had walked past it so many times before, which was clearly a mistake. From the inside, the shop was even more beautiful than from the outside. Everything was lovingly decorated down to the smallest detail, and the handmade necklaces were a dream. I found a beautiful keychain with shells and little bells there. A lovely memory of this wonderful day.
PS: Falls ihr noch mehr Lust auf Saint-Tropez habt, findet ihr hier auch meinen Beitrag Update Saint-Tropez.
Bisous Tonja