PORTE DE SAHARA – WÜSTENHOTEL IN OUZINA

(Werbung aus Leidenschaft & Affiliate Links)

Wer ein bisschen Abgeschiedenheit sucht und mit einem 4×4 oder einer Enduro / einem Cross-Motorrad unterwegs ist, dem empfehle ich eine Tour zum Kasbah-Hotel Porte de Sahara in Ouzina (Affiliate Link). Übersetzt bedeutet der Name so viel wie „Tor zur Sahara“ – und genau so fühlt es sich dort auch an.

Wir sind dort nur für eine Teepause eingekehrt und haben nicht übernachtet, deshalb kann ich zu den Zimmern nichts sagen. Auf aktuellen Bildern habe ich allerdings gesehen, dass es mittlerweile sogar einen kleinen Pool auf der Dachterrasse gibt, was ziemlich schön aussieht.

Der Ort ist perfekt für eine Pause, einen Tee oder ein Mittagessen. Für eine Übernachtung würde ich übrigens nicht im Dunkeln anreisen wollen, da es die Piste ganz schön in sich hat. Das ist auch der Grund, warum ich davon abrate, diese Tour mit einem normalen PKW zu unternehmen. Aber wer ein bisschen Dakar-Feeling sucht, ist dort genau richtig.

PS: Einen weiteren Post über ein Hotel in der Wüste, die Auberge du Sud, könnt ihr hier nachlesen.

English Version

(Advertising with passion / affiliate link)

If you are looking for a bit of seclusion and are travelling with a 4×4 or an enduro / cross motorcycle, I can recommend a trip to the Kasbah Hotel Porte de Sahara in Ouzina (affiliate link). Translated, the name means something like “Gate to the Sahara” – and that is exactly what it feels like there.

We only stopped there for a tea break and did not stay overnight, so I cannot say anything about the rooms. However, I have seen in recent pictures that there is now even a small pool on the rooftop terrace, which looks really lovely.

The place is perfect for a break, a tea or lunch. For an overnight stay, I would not want to arrive in the dark, because the piste is quite something. That is also the reason why I would not recommend doing this tour with a regular car. But if you are looking for a bit of Dakar feeling, this is exactly the right place.

PS: You can read another post about a hotel in the desert, Auberge du Sud, here.

Bisous Tonja